The Birth of The Rich
ÿ
àÃ×èͧÂèÍ
ªÍ«ؤº§à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹âçáÃÁã¹à¤Ã×ÍâÍ«Ö§¡ÃØê» à¢ÒÁÕà¾Õ§¨ÕéàÊé¹à´ÕÂÇà»ç¹ÊÁºÑµÔµ¡·Í´·Õèºè§ºÍ¡ä´éÇèÒ¾èͧ͢à¢Òà»ç¹ã¤Ã à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÒµÅÍ´ÇèÒ¾èͧ͢à¢Òà»ç¹¤¹ÃÇ ´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§¾ÂÒÂÒÁáÊ´§¨Õé·Õèà¢ÒÁÕµèÍÊÒ¸Òóª¹ã¹Êѧ¤Á¤¹ÃèÓÃÇÂÍÂÙèºèÍ æ à¾×è͵ÒÁËÒ¾èÍ àÁ×èÍ»ÃиҹâªàË繨Õé¹Ñé¹à¢Ò¡çÊ觤¹µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧªÍ«ؤº§ÍÂèÒ§ÅѺ æ
ªÍ«ؤº§ä´é¾º¡ÑºÅÕªÔ¹ÁÕ·ÒÂÒ·¤¹à´ÕÂǢͧ»ÃиҹÅըاÎÂ͹à¸Íà¢éÒÁÒÃѺ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒáԨ¡ÒÃã¹âçáÃÁáµè·Ñé§ÊͧäÁè¤èÍÂŧÃÍ¡ѹ¹Ñ¡à¾ÃÒЪÍ«ؤº§à¤ÂªèǪÕÇÔµÅÕªÔ¹ÁÕäÇé¨Ò¡ÍغѵÔà˵Øáµèà¸Íà¢éÒ㨼ԴÇèÒà¢ÒªèÇÂà¸Í¡çà¾ÃÒÐà§Ô¹¢Í§à¸Í ªÍ«ؤº§µÃǨÃèÒ§¡Ò¾ºÇèÒµ¹àͧà»ç¹ÁÐàÃç§ à¢Òµéͧ¡ÒÃà§Ô¹ÃÑ¡ÉÒµÑǨ֧¢ÍÃéͧãËéÅÕªÔ¹ÁÕãËéà§Ô¹à»ç¹¡Òõͺ᷹·Õèà¢ÒªèǪÕÇÔµáµèÅÕªÔ¹ÁÕ¡ÅѺà¢éÒã¨ÇèҪͺ«Ø¤º§â¡Ë¡
ªÍ«ؤº§ä´é¾º»ÃиҹÅըاÎÂ͹à¢ÒàËç¹à¤Ã×èͧËÁÒº¹«Í§¨´ËÁÒÂã¹Ëéͧ·Ó§Ò¹·èÒ¹»ÃиҹàËÁ×͹¨Õé¢Í§à¢Ò¡çà¢éÒã¨ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¾èͧ͢µ¹ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁËÒ·Ò§¾º·èÒ¹»Ãиҹà¾×èÍáÊ´§µ¹áµè¨Õéà¡Ô´ËÒÂä»ÃÐËÇèÒ§à¢ÒªèǧҹÅÕªÔ¹ÁÕ à˵عÑé¹à¢Ò¨Ö§áͺµÃǨ´ÕàÍç¹àÍ·èÒ¹»Ãиҹ«Ö觼ÅÍÍ¡ÁÒÇèҪͫؤº§ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÅըاÎÂ͹ àÁ×èÍÅÕªÔ¹ÁÕÃÙéà¢éÒ¡çÃÙéÊÖ¡ÂÔ觼ԴËÇѧ㹵ÑǾèͧ͢à¸Í à¾ÃÒÐËÒ¡ªÍ«ؤº§à»ç¹ÅÙ¡¨ÃÔ§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹·ÃÂÈáÁè¢Í§à¸Í¨ÃÔ§ ÅըاÎÂ͹ä´éàË繼ŵÃǨ´ÕàÍç¹àÍáµè¡ÅѺäÁèÂÍÁÃѺà¢ÒàÃÕ¡ÅÕªÔ¹ÁÕáÅЪÍ«ؤº§ÁÒÍÂÙè¾ÃéÍÁ˹éÒà¾×è͵ÃǨ´ÕàÍç¹àÍãËÁè«Ö觼ŷÕè¶Ù¡µéͧ¤×Í ªÍ«ؤº§äÁèä´éà¡ÕèÂÇ¢éͧà»ç¹ÅÙ¡¢Í§ÅըاÎÂ͹ ¡ÒõÃǨ¤ÃÑ駡è͹¼Ô´¾ÅÒ´à¾ÃÒÐàÊé¹¼Á¹Ñé¹à»ç¹àÊé¹¼Á¢Í§ÅÕªÔ¹ÁÕ·Õèà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹àÊé¹¼Á¢Í§ªÍ«ؤº§ ªÍ«ؤº§¼Ô´ËÇѧ¨¹ËÁ´ÊµÔàÇÅÒ¹Ñé¹ÅÕªÔ¹ÁÕ¨Ö§ÃÙéÇèҪͫؤº§»èÇÂà»ç¹ÁÐàÃ秨ÃÔ§ à¸Í¨Ö§ãËéà§Ô¹à¢ÒÃÑ¡ÉÒµÑǨ¹ËÒÂ
ÿ
¨Ò¡¹Ñé¹ÅÕªÔ¹ÁÕ¤Ô´·Ó¸ØáԨÃéÒ¹¡Òá¿à¸ÍªÇ¹ªÍ«ؤº§ÁÒªèÇÂÀÒÂãµéà§×è͹ä¢ÇèÒËÒ¡â»ÃਤÊÓàÃç¨âÍ«Ö§¡ÃØ껵éͧÃѺà¢Òà»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§¾ÔàÈÉ ¢³Ðà´ÕÂǡѹºÙá·ÎÕ«Öè§àËç¹ÅÕªÔ¹ÁÕà»ç¹¤Ùèá¢è§ËÑÇã¨àÁ×èÍÃÙéÇèÒà¸Íà»Ô´ÃéÒ¹¡Òá¿¡ç·Ó¸ØáԨÃéÒ¹¡Òá¿á¢è§ áµèà¾ÃÒÐà¸ÍàËç¹ÊÃéͤͷÕèªÍ«ؤº§ÁÕàËÁ×͹¡ÑºµèÒ§Ë٢ͧà¸Í ·Ñé§ÊͧµèÒ§à¢éÒã¨ÇèÒµéͧà»ç¹¾Õè¹éͧ¤¹ÅÐáÁè à¸Í¨Ö§ËÒ·Ò§ªÇ¹ªÍ«ؤº§ãËé·ÃÂÈÅÕªÔ¹ÁÕÁÒ·Ó§Ò¹¡Ñºà¸Í
¢³Ð·ÕèâªÇع«Ø¤«Ö觾ÂÒÂÒÁ¨ÕºÅÕªÔ¹ÁÕ¢¹Ò´Å§·Ø¹ÊÃéÒ§¢èÒÇÃÑ¡ã¤ÃèÃÐËÇèÒ§à¸Í¡Ñºà¢ÒËÅѧ¨Ò¡ÃÙéÊÖ¡äÁèªÍºÁҾҡšѺ¤ÇÒÁʹԷʹÁ·ÕèÅÕªÔ¹ÁÕÁÕµèͪÍ«ؤº§à»ç¹¾ÔàÈÉ¢³Ðà´ÕÂǡѹà¢Ò¡çáͺÊ觼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÂعà»ç¹ÊÒÂÅѺÍÂÙè¢éÒ§¡ÒÂÅÕªÔ¹ÁÕâ´Â·Õèà¸ÍäÁèÃÙé
ªÍ«ؤº§áÁé¨Ðàª×èÍÇèÒºÙá·ÎÕà»ç¹¾Õè¹éͧáµèà¢Ò¡çäÁèËÑ¡ËÅѧÅÕªÔ¹ÁÕ µÃ§¢éÒÁ¡ÅѺªèÇÂàËÅ×Íà¸Í¨¹ÃéÒ¹¡Òá¿à»ç¹ä»´éÇ´ÕáµèºÙá·ÎÕ¡ÅѺ¶Ù¡Êѧ¤Á»ÃйÒÁ·Õèà¸ÍãªéÇÔ¸ÕÊ¡»Ã¡·ÓÅÒÂÃéÒ¹¡ÒῢͧÅÕªÔ¹ÁÕ ¤ÇÒÁËèǧã·ÕèªÍ«ؤº§ÁÕãËéºÙá·ÎÕ·ÓãËéÅÕªÔ¹ÁÕàÃÔèÁäÁè¾Í㨠ÃÇÁ¶Ö§âªÇع«Ø¤´éÇÂáÁéÃÙéÇèÒºÙá·ÎÕÃÑ¡à¢ÒÁÒ¡áµèà¢Ò¡ç¡ÅÑǨÐàÊÕÂà¸Íä»ãËéªÍ«ؤº§àËÁ×͹¡Ñ¹
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ªÍ«ؤº§¡ÑºÅÕªÔ¹Áէ͡§ÒÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ âªÇع«Ø¤¨Ö§ÇҧἹ·ÓãËéÅÕªÔ¹ÁÕÃÐáǧªÍ«ؤº§â´Â»éÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹¢Ò¢èÒÇàÃ×èͧÃÑ¡ã¤ÃèÃÐËÇèÒ§à¸Í¡Ñºà¢Ò µÅÍ´¨¹à»èÒËÙà¸ÍÇèҪͫؤº§ãªéÅÕªÔ¹ÁÕà»ç¹à¾Õ§Êоҹ¢éÒÁä»ËÒºÙá·ÎÕ ÂÔè§ÅÕªÔ¹ÁÕàË繪Í«ؤº§Ê¹Ô·¡ÑººÙá·ÎÕà¾ÃÒÐà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹¾Õè¹éͧ¡Ñ¹¡çäÁè¤è;Íã¨
»ÃиҹºÙ¡Õâη¹ãËéºÙá·ÎÕà¢éÒ㨼ԴÇèҪͫؤº§à»ç¹ÅÙ¡µèÒ§ÁÒôҵèÍä»äÁèä´é¨Ö§à»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒµèÒ§ËÙ·ÕèºÙá·ÎÕ¤Ãͺ¤Ãͧ¶Ù¡¢âÁÂÁÒáµèäÁèºÍ¡ÇèÒã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ·Õèá·é¨ÃÔ§ âªÇع«Ø¤àÁ×èͨѺÅÕªÔ¹ÁÕäÁèÊÓàÃç¨à¢Ò¡çູà¢çÁä»ËÒºÙá·ÎÕá·¹«Öè§à¸ÍÃÑ¡à¢ÒÍÂÙè¡è͹˹éÒáÅéÇáÁéÃÐÂÐËÅѧã¨à¸ÍªÑ¡â͹à͹任Å×éÁªÍ«ؤº§¤¹áʹ´ÕºéÒ§¡çµÒÁ à¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ËÁÑé¹áÅÐÇҧἹáµè§§Ò¹¡Ñºà¸Íà¼×èͼŻÃÐ⪹ìµÒÁ·Õè¾èÍà¢ÒÇҧἹäÇé ´éÇ¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡Ѻ¾èͧ͢ºÙá·ÎÕËÅѧ ¾èͧ͢ÅÕªÔ¹ÁÕäÁèÃèÇÁÁ×Í´éÇÂ
ªÍ«ؤº§ä´é¾º¡ÑºÎÒ¨§à·«Öè§ÁÕÈÑ¡´Ôìà»ç¹Åا§¢Í§ºÙá·ÎÕ«Ö觻èÇÂÍÂÙè â´ÂäÁèÃÙéÇèÒÎÒ¨§à·á·é¨ÃÔ§à»ç¹¾èÍá·é æ ¢Í§à¢Ò áµèà¾×èÍ»¡»Ô´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅÐà¾×èͤÃͺ¤ÃͧÊÁºÑµÔ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃãËéªÍ«ؤº§ÁÒáÂè§ÊÔ·¸Ôì »ÃиҹºÙâΡիÖè§ÁÕÈÑ¡´Ôìà»ç¹¹éͧà¢Â¢Í§ÎÒ¨§á·áÁé¨ÐÃÙéÇèҪͫؤº§à»ç¹ËÅÒ¹áµè¡çâ¡Ë¡ÇèÒà¢Òà»ç¹ÅÙ¡ªÒ¢ͧªØÅÁÔ¹à¾×è͹ÃÑ¡¢Í§ÎÒ¨§á·áÅÐÅըاÎÂ͹«Öè§àÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ »ÃиҹâÍ«Ö§¡ÃØ껢Ѵ¢ÇÒ§·ÕèªÍ«ؤº§ÃÑ¡¡ÑºÅÕªÔ¹ÁÕà¾ÃÒÐã¹ÇÑÂ˹ØèÁ ÅըاÎÂ͹ ªØÅÁÔ¹áÅÐ ÎÒ¨§à· à»ç¹à¾×è͹ÃÑ¡¡Ñ¹ ªØÅÁÔ¹ÁÕ¤ÙèËÁÑé¹ÍÂÙèáÅéÇáµèÁÒ¤º¡Ñº¹éͧÊÒǢͧÅըاÎÂ͹ à¢Ò¨Ö§äÁè¾Í㨠áÅéÇÁÕ»Ò¡àÊÕ§¨¹¾ÅÒ´à¡Ô´ÍغѵÔà˵طÓãËéªØÅÁÔ¹µéͧàÊÕªÕÇÔµ áµèà¢ÒäÁèÍÒ¨ºÍ¡à˵ؼÅá·é¨ÃÔ§¡ÑºÅÕªÔ¹ÁÕä´é
àÁ×èÍÃÙéÇèÒ¾è͵¹àͧà»ç¹ã¤ÃáÁé¨ÐàÊÕÂ㨷Õè¾èÍ·Õèà¢ÒÃͤÍÂàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ áÅÐà¢Ò¡çäÁèä´éà»ç¹ÅÙ¡¤¹ÃÇÂáµèÍÂèҧ㴠áµèµèÍÁҪͫؤº§¡ç¾ÂÒÂÒÁµÑé§ã¨·Ó§Ò¹áÅéǾÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¢ÒÁÕµèÍÅÕªÔ¹ÁÕãËé»ÃиҹâÍ«Ö§¡ÃØê»ÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¢Ò áµè¨Ùè æ à¢Ò¡ÅѺ¾ºÀÒ¾à¢Õ¹¢Í§áÁè·ÕèÎÒ¨§à·à»ç¹¤¹à¢Õ¹·ÓãËéà¢Ò¡ÅѺÁÒʧÊÑÂ㹪ҵԡÓà¹Ô´¢Í§µ¹àͧÍÕ¡¤ÃÑé§ ÇèÒã¤Ãà»ç¹¾èͧ͢à¢Ò¡Ñ¹á¹è....¾èÍà¢ÒµÒÂáÅéǨÃÔ§ËÃ×Í ... µÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧªÒÂ˹ØèÁ·ÕèÍÍ¡µÔ´µÒÁËÒ¾èͼÙéãËé¡Óà¹Ô´·Õèà¢Òàª×èÍÁÒµÅÍ´ÇèÒà¢Òà¡Ô´ÁÒà»ç¹ÅÙ¡¤¹ÃÇ 㹠The birth of the rich
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¹Ñ¡áÊ´§ :
Lee Bo Young - Lee Shin Mi
Ji Hyun Woo - Choi Seok Bong
Lee Shi Young - Boo Tae Hee
Nam Goong Min - Choo Woon Seok
Shin Da Eun - Han So Jeong (àŢҢͧ Shin Mi)
Yoon Joo Sang - Lee Joong Heon (»Ãиҹ¢Í§ Oh Seong Group)
Kim Eung Soo - Boo Kwi Ho (»Ãиҹ¢Í§ Boo Ho Group)
Park Young Ji - Choo Young Dal (½èÒµèÒ§»ÃÐà·È)
Kim Ki Bang - Park Kang Woo (à¨éÒ˹éÒ·ÕèàºÅìºÍ Oh Seong)
Park Min Ji - Park Kang Sook
Jeong Han Yong - ¾èͧ͢ Kang Woo
Kim Dong Gyoon - ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ Yoo
Park Cheol Min - ¡Ñ»µÑ¹âçáÃÁ Oh Seong
Ok Ji Young - Bang Soon Jin (¹Ñ¡¢èÒǢͧ¹ÔµÂÊÒûÃШÓÊÑ»´ÒËì)
Jeong Joo Eun - àÅ¢Ò Yoon (àŢҢͧ Tae Hee)
Seong Ji Roo - Woo Byung Do
Kim Mi Kyung - áÁè¢Í§ Kang Woo
Son Ho Young
Lee Won Yong
Choi Song Hyun
ÿ
| 
)
